日立與聯華電子今日共同宣佈終止聯合經營位於日本茨城縣日立那珂市的12 吋晶圓廠 Trecenti Technologies, Inc. (Trecenti)。 日立將全權擁有 Trecenti 並向聯電買回 40% 的 Trecenti 股份。 此交易將於 2002 年四月底完成。

Trecenti 成立於 2000 年 3 月並在 2001 年 3 月開始營運。Trecenti 是全球第一座量產的 12 吋晶圓廠。Trecenti 使用嶄新的單一晶圓製程將生產週期大幅縮短及採用尖端技術達 0.13 微米製程的世界領先技術。不過受到全球半導體景氣影響，日立與聯華電子決定將各自的資源集中在各自的 12 吋晶圓廠發展。聯電將貫注於位於台南的 Fab 12A 及位於新加坡的子公司 UMCi；日立將把集中點放在 Trecenti。Trecenti 目前的聯電員工將返回聯電而日立轉調或派遣的員工將留在 Trecenti。

日立半導體事業的總經理兼執行長伊藤達先生 (Satoru Ito) 表示：Trecenti 將是日立最先進的晶圓廠，連同位於 Naka 的 N2 生產線及位於新加坡的日立日鐵半導體 (Hitachi Nippon Steel Semiconductor Singapore Pte. Ltd)，將負責製造邏輯積體電路 (System LSIs)、快閃式記憶體 (Flash memories) 以及靜態隨機存取記憶體 (SRAM)。雖然日立與聯電在 Trecenti 的合資協議就此停止，雙方將仍保持良好的關係。

聯電總經理及董事吳宏仁先生表示：聯電與日立的合資企業 Trecenti 對雙方而言皆是非常有意義且富有成效的。 我們的合作充分運用了雙方的實力及資源，更縮短了 12 吋晶圓製造的學習曲線。然而目前業界的景氣低迷讓我們不得不集中更多資源於聯電旗下的其他三座 12 吋晶圓廠：位於南科的 Fab 12A 廠、位於新加坡的子公司 - UMCi 以及與美商超微半導體 (AMD) 合資籌建於新加坡的 AU Pte Ltd。 儘管此次聯電與日立的合資關係已告一段落，我們希望未來仍能更加拓展雙方已建立的長久良好關係。

Name：Trecenti Technologies,Inc.
Headquarters：751 Horiguchi, Hitachinaka-city,Ibaraki,Japan
Representative : President ,Toshio Nohara
Number of employees：440（as of 31 January, 2002）
Captial：30 billion yen （as of 31 January, 2002）
Business content：Manufacturing, sales and services of semiconductor products using 300 mm wafer and its related business
URL：http://www.trecenti-tech.com

Hitachi, Ltd., (NYSE: HIT, Tokyo Stock Exchange: 6501) headquartered in Tokyo, Japan, is one of the world's leading global electronics companies, with fiscal 2000 (ended March 31, 2001) consolidated sales of 8,417 billion yen (67.9 billion*). The company manufactures and markets a wide range of products, including computers, semiconductors, consumer products and power and industrial equipment. For more information on Hitachi, Ltd., please visit Hitachi's Web site at http://global.hitachi.com.

* At an exchange rate of 124 yen to the dollar.